Konyv: 800 eve a Szentfoldon – A szentfoldi ferences kusztodia rovid tortenete


Konyv: 800 eve a Szentfoldon – A szentfoldi ferences kusztodia rovid tortenete

PRICE: FREE

INFORMÁCIÓ

NYELV: MAGYAR
ISBN: 570021024
FORMÁTUM: PDF EPUB MOBI TXT
FÁJL MÉRET: 6,63

MAGYARÁZAT:Konyv: 800 eve a Szentfoldon – A szentfoldi ferences kusztodia rovid tortenete

A fajdalorn hihetetlen kirnerultseggel valtakozott. Az elsa orvos, akihez fordultam. Aggodalmasnak lattam es olyan erthetetlen neveket mondott nekern. A kezelesek ellenere betegsegembol nem gyogyultam. Kivizsgalasok, sorban allassal eholiou orak, hogy alavethessem magam az - akkor oly gigaszinak tuno gepekkel vegzeu - laboraroriumi vizsgalatoknak. Emberekkel telt folyos6kon varakoztam, ahol ajtok nytltak es csapodtak be anelkul, hogy barki is ugyet vetett volna ram. Ket even keresztul folytattam a zarandoklatokat a kulonfele szakkozpontokba, mindenfele jelentos ered. Az volt az erzesem, hogy a betegseget megnevezve es a vegelathaiatlan antibiotikum- valarnint kortizonterapiaval Ielveve ellene a harcot, testem nem maradt egyeb, mint egy bab, amelyet sebeszeti beavatkozasok egy. A kezelesek mulekony enyhulest nyujtouak, arnelyert kesobb allergias reakci6kkal es egyeb szervi bajokkal igen nagy arat Iizettern. Megjartarn a lelek minden allapotat, a Iektelen optimizrnustol a deltriumig, mikozben azon gondolkoztam, hogyan tudnam szenvedes nelkul elvetni magamiol az eletet.

A konyv: 800 eve a Szentfoldon – A szentfoldi ferences kusztodia rovid tortenete kerestern. Jellemem is megvaltozou: gyakran vadoltam aztaki kozel alit hozzam es megharagudtam, ha valaki erotel]esebben osztonzou. Mega csaladtagjaimrnal sem tudtam megcrtemi, miert erzern ugy, hogy mar minden elveszeu, Felalomban a modern orvostudomanyon toprengtem, az orvosok pozitiv hozzaallasan es az apolokon, akiknek szavaiban a szfnlelt bizonyossag rnogou gyakran a ketseget veltern felfedezni. Talalkoztam nemes sztvu, onIelaldozo emberekkel; am epp az a teny, hogy tulsagosan ragaszkodtak a hagyornanyos orvoslashoz, nem hagyott szamukra mas alternattvat, mint. Sokat olvastam, es tudatomban Iassankent egy vekony rernenysugar latszott felbukkanni: uj utat kell keresnem. Tanulrnanyoztam a kolostorokban hasznalt gyogynovenyeket, Paracelsus es mas hires gyogynok szovegeu: egyre melyebbre jutottam a novenyek varazslatos vilagaban. Goethe egy kezdetektcl letezo novenyrol, egy. Atlapoztarn ezoteriaval, a r6zsakeresztesekkel, neoesszenusokkal, antropozofiaval, alkimistakkal foglalkoz6 konyveket csakugy, mint horneopatak es spiritualistak szovegeit. Nem csekely szarnu orvos valt a szeltd gyogymodok htveve. Minden mindegy. Kesobb mas novenyeket Edward Bach modszerevel alkalmaztam, aki - a mara htresse valt - novenyterapiajaban egyenesen a reggeli harmat kulonbozo viragokra gyakorolt hatasat hasznosltja.

Nehany legendaban es hagyomanyos receptben szo esik az aloerol is, amely noveny mar [oval azelou szerephez jutott az effele gyogymodokban. Mindezek az olvasmanyok es vizsgalodasok megtanltottak megerteni a testemet, mas medon taplalkozni, nyughatatlan elmernet nemes es bizakodo gondolatokkal feken tartani. Legnagyobb barnulatornra rovid tdon belul sikerult legyoznorn a betegseget, Am, kicsit felelembol, kicsit szenvedelybol kesobb sem akartam mar massal foglalkozni. Az ut rendktvul hosszu volt. BEVEZETES Konyv: 800 eve a Szentfoldon – A szentfoldi ferences kusztodia rovid tortenete aloerol sok mindent mondtak es irtak; a neve, f61eg az ut6bbi evekben kulonfele terrnekekhez kapcsol6dott, a haztartasi 6blit6szerekt61 a szepseqapolasi krernekiq amelyek - nehany esetben - mar korabban publikalt kutatasi eredmenyeket is sernrnisse teuek. A brazil hiueruo, Romano Zago atya - egy Aloe arborescensen alapulo hires receptjet, vagy daganaios betegsegukbol az aloenak koszonhetoen kigyogyult paciensek ioneneteit olvasva felmerul a kerdes, hogy nem ket parhuzamos vilag letezik-e, amelyeknek nem sikerul SZOl erteni egymassal. A tudornanyon beluli ellentrnondasossag nern u] keleui "konyv: 800 eve a Szentfoldon – A szentfoldi ferences kusztodia rovid tortenete" ernberiseg lortenelmeben: az elmult evszazadok boszorkanyuldozesei - bizonyos szempontbol - kezenfekvo peldai annak, hogy egy ugynevezett. Nern veletlen, hogy az inkvizi.

Az alOCI evezredeken at hasznahak az ernberek, sok kulturaban maganak a gyogyulasnak es a csodatevo novenynek volt a szimboluma, megis csak manapsag - a kutatasi modszerek javulasa miau tudjuk sokrctu gyogyaszati alkalrnazasait teljes egcszeben osszegyujteni es hatoanyagait megismemi. Ebben a konyvben csak nehanyat ktsereltcm meg egybegyujteni azokbol az alapveto informactokbol, arnelyek ennek a novcnynek a gyogykezelesben mutatou erenyeire vonatkoznak, CS amelyek az idok folyaman htrnevre tettek szert. Vilagszerte hatalmas aloe vera ultetvenyek vannak es cegck szazai forgalmaznak kisebb-nagyobb tisztasagu aloekivonatokat: az Aloe arborescens vonatkozasaban azonban addig ncm beszelhetunk a noveny ercnyeinck szeles koru kihasznalasarol, arntg a hivatalos orvoslas az alkalmazasi teruleret kizarolag a legsulyosabb paiologias esetek - ilyenek a Hlv-vtrus vagy a daganatos megbetegcdesek - kutatasara korlatozza. A vegrelenul technologizah orvoslas idejeben abszurdnak tunik az aloet olyan novenykeru elismcrni, amcly nerncsak a legcgyszerubb koreseteket. Megis - jol lathatoan - eppen a modern orvostudornany az. Az Aloe arborescenset megisrnerve tobb oldalrol is szeles iornegek kovetelik a gyogyulast. Ez a noveny nehany eve kerult eloterbe mint potencialis gy6gyszer a daganatok elleni kuzde. Mindenki szeretne megismemi es rnegtanulni hasznalni ezt az uj terapiatmeg ha csak megelczc cellal is, Masreszrol Di Bella professzor es gyogykezelesenek esete a legut6bbi peldak cgyike arm vonatkozolag, hogy egy gyogykezeles, valarnint a iudornanyos vilag es az inforrnacio vilaga kozotti hare rnikent emelkedhctett hirtelen a kronikak magassagaba. Ma kin os csend ovezi ezt a kerdest es a sok remerry elvesztet, pedig az sokak gy6gyulasahoz jarult hozza. Egy egyhaz! Ez egy igazan osszeteu kerdes, de egyeb valaszok hianyaban, vagy azokra varva, rnegkerdezhetjuk: »A csalfa rerneny nagy bajt tud okozni? Az Aloe arborescens es gyogyaszari alkalrnazasanak vonatkozasaban soha nem nyerhetunk harasos termeket, ha nem veszunk figyelcmbe nehany alapveto folyarnatot.

Es ez a fordulopont: talan az effele gesztusokbol szuletik meg a halaerzet es egy uj, gondtalan elet rernenye. Kevesen ismerik es ertik meg cgy sulyos betegsegben szenvedo no vagy Ierfi rnely Ielki es szellemi gyotrelrneu: ok egyreszrol tudaiaban vannak, hogy nem taplalhatnak tulzott remenyeket, rnasreszt naprol napra ra vannak szorttva, hogy sajat magukert es a veluk elokert tagadjak a nyilvanvalot. Ahogy megtanulunk egy palantahoz viszonyulni, amelyet naponta tobbszor Iogyasziunk, az elkerulhetetlenul Ielki valtozasokhoz vezet: nagyobb alazathoz, es a sajat rnagunkba, rnasokba es a jovobe veteu egyre novekvo bizalomhoz. Legalabbis ezt rneselik a meggyogyult emberek. Egyebkeru Bach viragteraplajaban is tetten erhero ez a valtozas, Nem sok szuksegeltetik hozza, hogy tudatara ebredjunk sajat eletunknek, ugy kepzelve, hogy minden emberi lenyt gyenged es titokzatos szalak komek ossze. MeliettOnk a bal oldali kepen a filoz6fus es terrneszettudcs Phillip Theofrast von Hohenheim Paracelsusakinek nevehez az konyv: 800 eve a Szentfoldon – A szentfoldi ferences kusztodia rovid tortenete szarmaze, az ismertet6jegyekre vonatkoz6 doktrinak ujrafelfedezeset kOthet· jOk, es aki felfedezte egy nOveny sajatos es rnasokkal Osszevethet6 gy6gylt6 tulajdonsagait jobbra egy fametszeten abrazolt pelda. A f6 pontok, hogy a tulajdonsagait a leheto legjobban megorizzuk: kerulni kell a tu] nagy aranyu termesztest, kulonosen korultekintoen kell ontoznt es nem szabad vegyszerekkel kezelni.

Ezen szemporuok a nagy ultetvenyeken arnelyeket az Aloe vera vag ' egyeb aloefajok termesztesere hoztak letre csaknem megvalostthatatlanok. Egy masik osszetevo, hogy a novenyt hal nappal az uiolso oruozes utan kell begyujteni, es lehctoleg csak nehany leveletol szabad mcgfosztani egy meghatarozott holdfazisban. Valojaban barkinek, aki a magas minosegi elotrasok betartasaval az Aloe arborescens nagyaranyu termesziesere hatarozna el magat, bele kell nyugodnia abba a tenybe, hogy a novenyi kivonarok eloalluasa rneglizethetetlen am termeket fog eredmenyezni. A masik - es bizonyos tekintetben a legfontosabb - eljaras az osszes gy6gyhatas megorzesere, ha a paciens onrnaga termeszti a sajat novenyet, onmaga allnva elo ily medon a sajat gyogyszeret. Egy fogyasztoi tarsadalornban, mint a mienk, torodni kell egy olyan novennyel, amelya leheto legnagyobb mertekben tartalmaz gy6gyft6 osszetevoket. Eppen ezert a betegek szereteuel oltalmazzak es rernelik, hogy az 6 aloejuk egeszsegesen es eleterosen novekszik, es hogy nem okoznak neki kart azzal, ha tdon.

A novimyt intelliqendaval ruhazhatjuk fel: kepes olyan mergeket elc5allitani. A viragok Idc5nkent ugy tunnek. AI elmult evszazadok soran a noveny kGlsc5 kinezetenek szenteltek kiemelt figyelmet. Igy peldaul a majvirag a maj lebenyeihez hasonlithat6. Meg inkabb rejtelmes a csodair61 Eur6pa-szerte hires Bingeni Hildegard novenyosztalyozasa. AI apaca a novenyekben lakoz6 melegrc51 es hidegrc51 beszel, mintha csak ismerte volna az ayurveda orvoslas elemeinek torvenyet. Hildegard az aloeval kapcsolatban tehat a kavetkezc5tIrta:. AI aloe nedve meleg es nagyon ertekes a tUdc5szarnara, iIIetve sargasag eseten. A levelek oldalan levc5tiiskekkel es leveleinek er6teljesen keseni izevel vedi magat az aloe egyike egy gyomorkeseru - Femet - osszetev6inek. Egyszerre csak egy levelet vagva le, a noveny csodalatos m6don kepes a sajat sebeit begy6gyitani. Lehets~es, hogy elodeink nalunk nagyobb figyelemmel vizsgaltak az liket korUlvev6 elet formait. MeliettOnk a tao [elkepe, a fejlodes es megnyugvlls harmonikus ciklusllnak kifejezodese. FOlulaz orvosi tOd6fu, melynek foltoslevelei a tudOre ernlekeztetnek. A piramisok kore CS a Kiralyok Volgyebe vezeto utak melle ultettek, hogy az aloe - a halhatatlansag szirnbolumakent - taplalva es gy6gyftva egeszen a halottak birodalrnaig ktserje a faraot. A papok a novenyt a balzsamozas so ran alkalmaztak. Az okori Egyiptomban mindezeken ktvul meg hashajto hatasat is meltanyoltak, belmosasnal hasznaltak az aloet.

Az egyiptomi hazak kuszobet meg manapsag is aloeval, az otthon boldogsaganak szimbolumaval kotnek korul. Az "elet novenyenek" tortenelrni blzonyltekal a sumerek Mezopotarniaiatol, Nagy Sandoron keresztul, egeszen az arabok es keresztes hadiaratok femjelezte k6zepkorig. Szepsegerol, eleganciajarol es mingyogytto tulajdonsalomban valodi istensegkent tiszteltek az aloet. A noveny else orvosi celu fclhasznalasanak bizonyttekat egy, az akkad idokb61 Kr. Ez a gyujrerneny tobb mint orvosi receptet tartalmaz es nagyjabol novenyi, asvanyi es allati eredetu gyogyszerrol tesz ernlnest. Talalhatunk benne szarnos olyan receptet is, amely a fozetek, forrazatok, kenocsok es fertotlennokeszumenyek eloallttasara oktamak, Emltteuuk, hogy Egyiptomban az aloet - sajatos tulajdonsagai miau - a szepsegapolasban is alkalmaztak. Az assztrok az aloe ned vet sibarunak vagy siburunak neveztek, melyet hashajto tulajdonsagai miatt alkalrnaztak, fgy oldva meg a nehezkes ernesztcs okozta problernakat, melyeket peldaul romlott ctelek fogyasztasa okozott, de ilyen a belgorcsok okozta Iajdalmas szellentes es bofoges is. Az okori Egyiptomban, gy6gyit6 hatasan tulmenoen a noi szepsegapolas. Egy helyiseg, amilyenben val6szinuleg meqszuletett az Ebers-papirusz is, az aloe tulajdonsagait taglal61egregibb bizonyltekok egyike: a gy6gyft6-pap parancsokat ad a szer el6allitasara, mik6zben egy frnok mindent feljegyzez.

Az okori gorogok szarnara az aloe osszekapcsolodott a szepseggel, turelemme! Ugy gondoltak, hogy a noveny legyozhetetlenne teszi a harcosokat: a Nagy Sandor hodttasait es utazasait dics6it6 legendak egyike arrol szamol be, hogy a makedon uralkodo egyik tengeri hadjarata soran - tanara, Arisztotelesz tanacsara - mikent hoduoua meg az lndiai-oceanban talalhato Socotra szigetet, Az igazsaghoz tartozik, hogy eppen Socotra szigete - melyet a r6maiak es gorogok Dioscoriskent ismertek - evszazadokon keresztul az Aloe succotrina egy ertekes aloefajta termeszte. A nyugati hagyornanyok mellen azonban, Ktnabol Tibeten at lndiaig az aloe a keleti orvoslasi tradtciokban is jelen van. Eppen a tibeti, ayurveda orvoslasban ismert egy Aloe aquilaria agallocha alapu keszttrneny valojaban a Thymelaeaceae csaladba tartozo fafajtaamelynek kerget serulesek, Iulgyulladas es szembetegsegek gy A Tavol-Keletet es a Mediterraneumot osszekoto kozveutok, a Iontciaiak az aloe leveleibol kivoru velot kecskebor tomlokben megszarttottak, Igy valhauak a gcrog-rornai vilag legnagyobb aloekereskedoive. Azok a rornaiak is eszrevettek az aloe gyogyuo erejet, akik eppenseggel nem kerultek kapcsolatba a Tavol-Ke. Pedaniosz Dioszkoridesza gorogr6mai termeszeuudosok egyik legnagyobbika - aki a Krisztus utani I. A bagdadi piacon egy gy6gyfuarus vizsgalja a keresked6 eladasra klnalt portekajat, A XI. A kozepkorban a keresztes hadjaratok soran a Szentfoldrol visszaiero harcosok es zarandokok Keletrol rnagukkal hoztak ezt a paratlan novenyt, Igy jarulva hozza a noveny iranti erdeklcdes felkeltesehez.

A XII. Egyebkeru az arabok, akik mar ismeriek az aloe erenyeit, a novenyt az eghajlathoz szoktatva, kiterjesztettek annak nniveleset egeszen Konyv: 800 eve a Szentfoldon – A szentfoldi ferences kusztodia rovid tortenete. Azonban a jezsuita szerzetesek, elobh a spanyolok, majd a portugalok voltak azok, akik az u] kor kuszoben, cddig felderltetlen Ioldeken terjeszteuek el az aloe rnuvelesetminden koloniaban, Afrikatol kezdve, Arnerikan at, egeszen a Tavol-Keletig. Az aloet a as evek kozepen egy sor innovativ tanulrnanynak koszonhetoen fedeztek fel ujra, melyek kozOI kiemelked6 egy orosz orvose, aki egyesiteni tudta a tudornanyos ismereteket. Ez Chopia es Gosh munkajaban esucsosodou ki, akiknek ban elernzeseik nyoman, a vilagon eloszor sikerult a novcny kerniai osszetetclct letrn i. Stockton - aki vcletlen folytan kerult kapesolatba a novcnynyel- tobb tucat, az aloe hatasossagat vizsgalo ktserlet Ulan nagy sikerrel kezdett el kereskedni egy egesi senilesekre vale halzsammal. Ezzel egyidejuleg iovabb folytatodou a noveny vegyi anallzisc. Tom Rowe a virginiai egyeternrol peldaul azt allapuoua meg, hogy a sugarzas okozta borbantalmak el!

Csak az es evek vege Iele sikerult egy texasi gyogyszercsznek, Bill C. Coatsnak a friss aloe ned vet stabilizalnia, elkerulve igy a tcrrnek erjedescnek es oxidaciojanak problernajatamcly mind ez idaig nehezkesse teue mind az aloele, mind pedig krernek. Ezt az oszszetevct ben az angol Smith es Stenhouse nevezte el aloinnak, arnelyet eloszor ekkor sikerult megnevezni cs azonositani. Forgalmazó: Book Ezt a terméket így is ismerheted: éve a Szentföldön — A szentföldi ferences kusztódia rövid története.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www. Minden jog f enntartva, beleertve a sokszorositas, a nyilvanos eloadas. Jelen IV. Az orszag szivet f elolelo Pest es Pilis megye benne a mai Budapest elovarosaival es Nagysziget a Csepeli ispansag adatgazdag- saga miatt olyan terjedelmes lett, hogy Pozsega es az ugyancsak nagy meretii Pozsony- varmegye nem fert volna bele egy kotetbe, s igy ezt a kovetkezo kotetre ketlett hagyni. A feldolgozas elvei az el6z6 kotetekhez kepest nem valtoztak. A hasznalhat6sag erde- keben a mu szerkezetet es beosztasat e helyiitt is ismertetem. A munka az Arpad-kor vegere kialakult rnegyebeosztas szerint tagolva targyalja Magyarorszag teriiletet, illetve helysegeit. A korabban megsziint megyek teriiletet azon megyek alatt targyalom, amelyekbe teriiletiik beolvadt pld. A megyek abece sorrendben kovetik egymast, ami a konnyebb kezelhetoseget van hivatva elosegiteni. Csanki fo1drajzi sorrendet koveto tortenelmi f61dtajzaban a nem gyakorlott kutat6 csak a kotetek tartalomjegyzeke utan igazodik el. E gyakorlati ne- hezkesseg mellett egy elvi szempont is a fOldrajzi elrendezes ellen sz A foldrajzi fel- sorolas szuksegszeriien magaval hozza azt is, hogy olykor egymas mellett f ekv6 terfile- tek egymast61 tavol targyaltassanak, vagy egymast61 tavol es6 helyek egymas mellett, mint ahogy ket dimenzi6ban elhelyezett pontoknak egy dimenzi6ban val6 abrazolasa nem tiikrozheti a terbeli elrendezodest. Minden megyeleiras ket reszre tagol6dik: I. A1talanos resz Bevezetes ; II. A me- gye helysegeinek leirasa Helysegek cim alatt az adattar. A bevezeteskeppen eloadott altalanos reszben a megye Arpad-kori torteneti f6ldrajzat kiserlem meg folvazolni. Ebben altalaban a kovetkezo elrendezest kovetem: A megye A.

A magyar. A szlavok elterjedese a helynevek alapjan, fOkeppen Kniezsa Istvan Magyaroszdg nepei a Xl szdzadban c. I-IL nyoman. A ma. Szamolnunk kell azzal is. Amidon tehat a korai szlav helynevanyag alapjan a honfoglalits elotti szlavsag elterjedeset vazolom. E kerdesben a regeszet eredmenyeit az etnikai meghatarozas bizonytalansaga miatt melloztem, noha a felnomad eletre utal6. A Nagy- es Kis-Alfold nagyreszt lakatlanna valt. A nemzetsegf6k uralmi teriileteibol alakult varmegyek vizsgalata kapcsan kiserletet teszek annak megallapitasara is, hogy a megye teriileten melyik torzs avagy nemzetseg szallhatott meg. Allamalapitas es me- gyeszervezes; a varbirtok, kiralyi csaladi birtok es nemzetsegi birtok aninya; a torzsi helynevek, illetve a katonaskod6 jobbagysag elhelyezkedese. A varmegye teriiletenek kialakulasa es megallapithat6 hatara. A megye gazdasagi es tarsadalmi viszonyai a tatarjaras elott, amennyiben erre adattal rendelkeziink. Vasarhelyek, a mezovarosi illetve varosi fejlodes kezdetei. A tatarjaras hatasa a nepessegre; az eltunt helysegek szamaranya. A tatarjaras utan beallott valtozasok. Varospolitika, varepites. Birtokviszonyok alakulasa a tartomanyliri hatalom es leverese idejen. A megye gazdasagi es tarsadalmi viszonyai XIII. Varosok, vasaros es vamos he- lyek; a megye uthal6zata.

A megye nepessegi statisztikaja az ismert helysegek szama es az atlagos falutelek- szam, tovabba a papai tizedlajstrom alapjan. Az egy vagy tobb even at fizetett papai tizedet tablazatban tilntetem fel, lehetoleg egyseges penznemre atszamitva, az evi at- lag megadasaval. A papai tizedlajstrom azon osszegek jegyzeke, melyeket az egyhazak onallo jove- delemmel rendelkezo papjai. Honfoglalas es regeszet. Honfoglalas es neprajz. Honfoglalas es re geszet. A papai tizedfizetes alapja az egyhazi tizedjovedelem volt. A papai tized elvben tiikrozi a tized ala eso mezogazdasagi tenneles erteket es kozvetve a termelok szamat. Annak megallapitasat, hogy a falusi plebanosok altal fizetett papai tized osz- szege hany teleknek, iltetve mekkora lelekszamnak felel meg, csak az egesz tizedlajst- rom feldolgozasa utan kiserelhetjiik meg. Erre vonatkozo elozetes szamitas talalhat6 A papai tizedlajstromok demografiai ertekelesenek kerdesehez c. A bevezetes vegen roviden utalok a rendelkezesre a adatokbol rekonstrua. Ihato etnikai viszonyokra, majd a megye kozepkori tortenetet targyal6 legfontosabb miivek s a megye irodalmat tartalmaz6 bibliognifiak cimet kozlom.

A megye helysegeinek leirasitt az adattari reszben adorn. A helysegek varak, varoso. Ide soroltam kive- telesen azon megyei videkneveket is. A helysegeknek egy-egy megyehez val6 besorolasa az alabbi indokok alapjan tortent: 1. Egykoru forras feltilnteti a helyseg megyei "konyv: 800 eve a Szentfoldon – A szentfoldi ferences kusztodia rovid tortenete" es- peressegi hovatartozasat. A helyseg megallapithat6 megyehataron beHil fekszik. A helyseg a kozepkor kesobbi szazadaiban a megyehez tartozott. Egy idoben ket me gyehez tartoz6. Cimkent a helyseg neve szerepel. Amennyiben a nev a kozepkort61 kezdve mai napig megszakitatlanul el nyelviinkben, a mai nevalakot veszem. Amennyiben a nev folytonossaga megszakadt, a kozepkori nevet valasztom. Olyan nev eseteben. Vessz6vel elvalasztva kozlom az azonos falunevek megkiilonboztet6 el6tagjat pld. Nagy- Kis- Egyhazas- stb. Ha egy falunak tobb neve van, a maig el6 vagy legelterjedtebb alakot veszem cimiil s a tobbi nevet zar6jelben kozlom. Az egy megyeben fekv6 helysegeket arab szammal kiil6nboztetem meg, a szam utan irva a helyseg konyv: 800 eve a Szentfoldon – A szentfoldi ferences kusztodia rovid tortenete hasznalatos megkiilonbozteto el6tagjat. A cim utan kozlom a helyseg regi nevalakjait tartalmaz6 adatokat kronol6giai sorrendben.

Minden adat harom reszb61 all: 1. Az evszammal az adatot tartalmaz6 oklevel keltenek evet jelolom. Malyusz Eml. Etudes ~istoriques Hongroises Tobbszoros atirast hasonl6 m6-don jelotot. Ugyanazon evben tortent atirast csak akkor jelolok, ha a megkiilonboztetest eltero nevalakok in dokoljak. Az oklevel keltenek napjat az esetben tiintetem fel, ha a helynev datumbol ismeretes. Az oldevel keltenek napjat a forrasmunkakbol vagy a leveltar datumfelolda- saib61 vettem at. Az evszam utan kozlom az oklevel kiatlit6janak nevet roviditve, ha datumr61 van sz6 vagy ha az utana kovetkez6 idezet szempontjabol fontos. Damus pro memoria oklevel eseteben D. Killfoldi' oklevel eseten megjegyzem, hogy milyen kancellariab61 szannazik, illetve milyen nyelvd az oklevel pld. A hamis okleveleket az evszam ele tett kereszttel pld. Nern biztos azonositas eseten az idezet elejere. Ev nelkiili oklevelek eseteben e. A megallapitott evszazadot r6mai szammal es utan a tett ponttal jelolom. Az elbeszelo forrasokb61 nyert adatok elott feltiintetem a forras roviditett nevet. Az elbeszel6 forrasokb6l nyert adatokat kronol6giailag oda sorolom be, ahova azesemeny id6pontja szerint tartoznak. Ebb61 kovetkezoleg Anonymus honfoglalas kori adatai a es evekhez nyemek besorolast, jollehet Anonymus Gestaja torteneti foldrajzi szempontb61 koriili viszonyokat tiikroz, de latin forrasnal ad [anno] praepositi6t is hasznalok. Az idezet tartalmazza a cimben irt helynek a forrasban talalhato nevalakjat. A nev elott roviditve feltiiritetem, hogy a forras szerint milyen foldrajzi fogalomr61 van sz6 pld. A megye feltiintetese altalaban a helynev utan tortenik, akkor is, ha a szoveg ezt a helynev elott adja meg. A helynev es megyenev koze vesszot teszek akkor, ha a forrasban a megyenev nem kozvetleniil a helynev utan kovetkezik.

Ha a forras a helyseg nevevel kapcsolatban szemelyneveket. Osszefiigg6 szovegreszek idezese eseten a kihagyott szavakat harom ponttal Az egyszeru idezetben szereplo roviditesekben nominativusra redukalva kozlom az idezet targyat pld. Koachi, Georgii filii Stephani de Zigeth helyett Geo. St-i de Zigeth ; sz6 szerinti ide- zetet csak hosszabb szovegreszek kozlese eseten adok, itt is elve a szokott roviditesi m6ddal. A nominativusra val6 redukalasb61 es a sz6rendnek a megye f eltiintetese ese- ten konyv: 800 eve a Szentfoldon – A szentfoldi ferences kusztodia rovid tortenete esetleges megforditasab61 kovetkezik, hogy a helynev mellett adott idezet. A forras szavait61 eltero latin magyaraz6 kifejezeseket szogletes zar6- jelben kozlom pld. A latin szovegkozlesben altalaban AM. Akademia szabalyai kozepkori 1atin 5 forrasok kozlesere c. Ennek megfeleloen a tulajdonneve- ket es kozszavakat betiihiv m6don kozlom; a hangertekkel nem bir6 inissajatsagokat hosszu ekezet, hosszu s stb. Az idezetben a kovetkezo roviditeseket alkalmazom: - Valtozatok koze kitett jel pld.

Koachi - Kuachi ~ Ismetlodes jele, melyet akkor alka1mazok, ha az idezet egeszben vagy reszben azonos az el6zo idezettel pld.